View of “False friends of the translator” and archaisms in Shakespeare’s sonnets: methodology for dealing with vocabulary difficulties | Academic Journal of Science, Technology and Education